民事訴訟程序簡介



香港民事訴訟的法律程序簡介

在民事訴訟案件中, 原告人須負上舉證責任, 去證明他 / 她所聲稱的事情是正確的。原告人可採取 (a) 傳訊令狀, 或 (b) 原訴傳票, 來展開民事訴訟, 但以傳訊令狀方式展開民事訴訟最為普遍, 其法律程序的主要步驟 / 流程大致如下

村屋玻璃屋工程跌落地面骨折

原告人村屋天台進行安裝玻璃屋工程，從木梯中一時踏空失去平衡，由兩米高跌落天台地面；意外導致足踝骨折受傷；意外前工作需要他攀爬梯子和棚架，以及攜帶和搬運建築材料；意外後由於足踝疼痛，重操故業十分危險中，選擇另類負擔較輕的工作；PSLA一般損害賠償（痛苦、苦楚，以及生活情趣的喪失）律師提供了十宗案例作為参考，追討港幣250

在更衣室撞儲物櫃判傷1.5%

工傷賠償, 疏忽賠償

上班後如常到員工更衣室更換制服，更衣室位於大廈三樓，面積約約20呎長、約5呎寬；公司經常將一些雜物放在儲物櫃對面牆壁的旁邊，因此，可讓員工更換制服的空間縮窄至只有約兩呎左右的寬度；更換制服的時候，右腳踢到放在該更衣室內的儲物櫃，到政府醫院骨科門診覆診，X-光片顯示右腳的腳趾受傷，根據勞工處所發出的《補償評估證明書》判傷

被貨車尾板夾傷喪失工作能力7%

工傷賠償, 民事訴訟, 運輸

跟車工人被另一名跟車送貨員不慎操作貨車尾板，腳指及腳掌疼痛，被判定引致永久喪失賺取收入7-8%；意外發生前貨車主沒有給員工任何安全工作指示訓練或監督；員工之間如何配合安全地操作；及尾板安全工作的協調和合作事情提供任何安全指引或訓練；總索償金額（$566,988）包括PSLA、審訊前收入及強積金、收入/賺錢能力及雜項支出

1. 原告人發出傳訊令狀

連同申索陳述書清楚列明原告人申索的性質及論據。把傳訊令狀送交法院存檔, 並必須把令狀、送達認收書（夾附三份）及表格 16 或 16C（如適用的話）以面交、掛號郵件或投入信箱的方式送達予被告人。「高等法院規則第 41A 號命令」規定，申索陳述書必須以屬實申述核實。

2. 被告人必須於限定時間內將「送達認收書」送交法院存檔

原告人送達傳訊令狀予被告人後，被告人有 14 天時限認收令狀的送達 (如令狀是面交送達的，則由令狀送交被告人當天起計算該 14 天限期；如令狀是以掛號郵件或投入被告人的信箱送達的，則於投寄或投入信箱後第 7 天開始計算)。若被告人沒有這樣做, 原告人可向法庭申請頒令被告人敗訴。

3. 被告人必須在令狀的認收送達時限屆滿後的 28 天內，將抗辯書和反申索書 (如有) 送交法院存檔和送達原告人

若被告人沒有在限期內將抗辯書送交法院存檔, 原告人可要求法庭判其勝訴。「高等法院規則第 41A 號命令」規定, 抗辯書必須以屬實申述核實。

4. 原告人須於 28 天內將答覆書及回應反申索（如有反申索）的抗辯書送交法院存檔和送達予被告人

5. 原告人需要取得要求作指示的傳票，讓法庭就訴訟各方的審訊準備工作給予適當的指示

法官一般會指示訴訟各方在某一段時間內，互相交換文件清單、證人陳述書 (沒有在證人陳述書內提及的事實，在審訊時是不會被採納) 及專家報告等。

6. 訴訟各方可透過調解以解決爭議

7. 訴訟各方必須以文件清單形式向對方披露其所管有、保管、控制與案件有關的全部文件，而訴訟雙方有權查閱對方所披露的文件

若文件是受保密權保障，便應該將之列入清單內受保密權保障的特權文件類別，並且可以拒絕披露及讓對方查閱。

8. 訴訟各方均須於提交狀書的程序完成後 28 天內，把一份「設定時間表的問卷」送交法院存檔及送達案中其他各方

9. 原告人必須在收到來自另一方（或其他各方）的「設定時間表的問卷」後 14 天內，或在「設定時間表的問卷」送交法院存檔及送達的期限屆滿後 14 天內，發出案件管理傳票，要求法庭就案件管理作出指示

10. 法庭會就須採取的步驟編定時間表，並會編定進度指標日期進行案件管理會議、審訊前的覆核及／或審訊

11. 排期審訊

原告人發出傳召訴訟各方出庭的傳票, 向編排案件的聆案官申請許可，讓案件排期審訊。聆案官如相信訴訟各方已作好準備進行審訊，便會授予許可，並會就審訊方式發出指示，把案件編排於定期審訊表（即案件會被定在某一日期處理）或流動審訊表（即案件會在有法官空閒時獲處理）內。原告人須把排期審訊申請書及排期聆訊通知書交予法庭存檔。

12. 審訊案中，各方必須在審訊當天準時應訊，證人亦應出席

展開民事訴訟的期限

一般商業合約的訴訟: 必須於違約行為發生起計的六年內提出。
人身傷害的案件: 申索時限是原告人受傷的日期起計之三年內, 或由原告人知情的日期起計之三年內, 以較後日期為準。
因工受傷的案件: 必須於僱員受傷的意外發生日期起計的兩年內提出。

訟費由敗訴一方支付

民事訴訟程序頗複雜，各方應聘用有處理訴訟案件經驗的律師。在香港，律師收費通常是按每小時計算。法庭於審訊後可作出命令，判原告人或被告人獲得訟費。通常勝訴一方會獲判給訟費 (即勝訴一方的訟費由敗訴一方支付)。訟費包括聘請律師及大律師的費用。所以若被判敗訴的話，便需要承擔勝訴一方的訴訟費用。如敗訴一方不願意支付勝訴一方所提出的訟費，或對數額有所不滿。勝訴一方可進行其訟費單的評定程序。

外部連結：法律援助署

索償項目計算機